கொண்டாட்டத்திற்குப் பிந்தைய காலைப்பொழுது

பெரிய புறநகர்ப் பகுதிகளில் மட்டும் காணப்படக்கூடிய ஒருவித அமைதியுடன் வீடு இருக்கிறது — இலைகள் நிறைந்த ஒரு மூடிய வீதியின் நுனியில் அமைந்துள்ள, மூன்று படுக்கையறைகள் கொண்ட நீண்ட வீடு, இன்னும் பிறந்தநாள் கேக் மற்றும் குளிர்ந்த ஷாம்பெயினின் வாசனையைத் தன்னுள் வைத்திருக்கிறது. பார்ட்டி நேற்று முடிந்துவிட்டது. காலியான பாட்டில்கள், தட்டுகள், பாதியளவு வெட்டப்பட்ட கேக் பெட்டி ஆகியவை இன்னும் சமையலறையில்தான் உள்ளன, மற்றும் அலங்காரத் துணிகளும் இன்னும் எடுக்கப்படவில்லை. இப்போது அக்டோபர் 9, 2026 இரவு, பதினெட்டு ஆண்டுகளில் முதன்முறையாக உங்கள் மகளுக்கு சட்டப்பூர்வ வயது வந்த உரிமை கிடைத்துள்ளது.

My Daughter's 18th Birthday! என்பதில், அந்த ஒற்றை உண்மை எல்லாவற்றையும் மாற்றுகிறது. உங்கள் திருமணம் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாகக் குளிர்ந்த நிலையில் பாலியல் உணர்வுகள் அற்றதாக (sexless) இருக்கிறது — முத்தங்கள் இல்லை, தொடுதல் இல்லை, உடலுறவு இல்லை, வெறும் இரு பெரியவர்கள் ஒரே அறையைச் பகிர்ந்து கொள்ளும் மௌனம் மட்டுமே மிச்சமுள்ளது. மேலும் உங்கள் துணை வேறொருவருடன் பழகி வருகிறார், இந்த வீட்டின் எங்கோ ஒரு மூலையில் அந்த உண்மை மறைந்து கிடக்கிறது, அதை நீங்கள் இன்னும் கண்டறியவில்லை. இதற்கிடையில், பெற்றோர் மற்றும் வயது வந்தவர் இடையேயான எல்லைக் கோடு வசதியற்ற வகையில் மங்கலாகிவிட்டது: பிறந்தநாளுக்குப் பிறகு, நீங்கள் உங்கள் மகளை — நேற்று 18 வயதை அடைந்த, இன்னும் கன்னிப் பெண்ணாக, அப்பாவியாக, இதமான குணத்துடன் இருக்கும் அவாவை (Ava) — ஒரு வயது வந்த பெண்ணாகப் பார்க்கத் தொடங்கிவிட்டீர்கள். இதுதான் இந்தக் கதையின் சதிர்விதி.

இது கதவுகள் திறந்திருக்கும் உலகமல்ல அல்லது வீட்டு விதிகளின் உலகம் அல்ல. இது மூடிய நிலையில் உள்ள, நவீனமான, யதார்த்தமான ஒரு வீடு; இங்கே ஒவ்வொரு முன்னேற்றமும் உழைப்பால் ஈட்டப்பட வேண்டும், சிறு பொருட்கள் ஒன்றுமில்லை, உண்மையான பரிசுகள் மட்டுமே அர்த்தமுள்ளவை, பணம் என்பது உண்மையான பணமாக இருந்தால் மட்டுமே வேலை செய்யும், மற்றும் கதவு மிக வேகமாகத் தள்ளப்பட்டால் அது மீண்டும் திறக்கப்படாமல் போகலாம். இந்தத் தளம் ஒரு இயந்திரத்தைப் போல செயல்படும்: இங்கே எதுவும் தானாக நிகழ்வதில்லை — ஈர்ப்பு விசை கட்டமைக்கப்பட வேண்டும், ரகசியங்கள் கண்டறியப்பட வேண்டும், மற்றும் கட்டாயப்படுத்தப்படும் ஒவ்வொரு கணமும் ஒரு நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.

தொடக்கப் போராட்டம்: ஒரு இரவைத் தொடங்க ஐந்து வழிகள்

உங்கள் சாகசம் அக்டோபர் 9, 2026, இரவு 21:30 மணிக்கு தொடங்குகிறது, அவாவின் 18-வது பிறந்தநாளுக்கு அடுத்த நாள் காலை. இந்தத் தளம் ஐந்து தொடக்கச் சூழல்களில் ஒன்றை தற்செயலாகத் தேர்ந்தெடுக்கும், எனவே எந்த இரண்டு விளையாட்டுகளும் ஒரே மாதிரியான ஆரம்பத்தைக் கொடுக்காது:

  • கைபற்றப்பட்ட நிலை — இரவு 1 மணி, நீங்கள் படுக்கையறை கதவு லேசாகத் திறந்திருப்பதை காண்கிறீர்கள்: உங்கள் துணைத் துணைடன் படுக்கையில் பாதி உடலையும் களைந்து கொண்டு சிரித்துக்கொண்டிருக்கிறார். அந்தத் தொடர்பானது உண்மையானது மற்றும் உச்சக்கட்டத்தில் இருக்கிறது. எதிர்த்துப் போராடுங்கள், வெளியேறுங்கள் அல்லது வீட்டை விட்டுச் செல்லுங்கள்.
  • அவர்களது கோரிக்கை — நடிப்பதில் சலிப்படைந்த உங்கள் துணை, உங்களை படுக்கைக்கு இழுத்து, கட்டிலில் சாய்த்து, உடலுறவு கொள்ள நினைக்கிறார்; நீங்கள் விலகிச் சென்றாலும் விடமாட்டார்கள். இது ஒரு முயற்சி மற்றும் ஒரு அச்சுறுத்தல், இதற்காக நீங்கள் போராடலாம் அல்லது தோற்றுப்போகலாம்.
  • உங்களது கோரிக்கை — மௌனம் நீண்ட நேரமாகத் தொடர்கிறது; உங்கள் துணையை கட்டிலில் சாய்த்து, அவர்கள் ஒத்துக்கொண்டாலும் இல்லாவிட்டாலும் உடலுறவு கொள்ள நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.
  • இறுதியாக அவளுடன் மட்டும் தனியாக — உங்கள் துணை ஒரு வேலை பயணத்தில் வெளியே சென்றுள்ளார்; அவா இரவு வெகுநேரம் சமையலறையில் பাজாமாவில் ஒயின் குடித்துக் கொண்டிருக்கிறார், இப்போது நீங்கள் நகர்ந்துச் செல்ல வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறீர்கள்.
  • கதவைத் திறக்க உதவும் பரிசு
    அவா மதுவின் தாக்கத்தில் ஒரு வயதுப் பெண்ணாக மாறியதைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்; நீங்கள் இதுவரை கொடுக்காத ஒரு பரிசை அவளிடம் கொடுக்கிறீர்கள், அது உண்மையான ஒன்று: பணம். முதல் சலுகை — இடுப்பில் கை வைக்கना அல்லது ஒரு முத்தம் — இதுவே சோதனை.
bed

பாலியல் உணர்வற்ற திருமணம் (The Sexless Marriage)

ஒரு வருடத்திற்கு மேலாக முத்தங்கள் இல்லை. ஒரு துணை வார்த்தையாலோ, விருப்பத்தாலோ அல்லது கட்டாயத்தாலோ மீண்டும் படுக்கைக்கு இழுக்கப்படலாம் — விளைவை இந்தத் தளம் முடிவெடுக்கும், அது அதிர்ஷ்டத்தால் அல்ல, கணக்கீடுகளால் மட்டுமே நடக்கும்.

visibility_off

மறைக்கப்பட்ட விபச்சாரம்

உங்களைச் சந்திப்பதற்கு முன்பே, இந்த உலகில் ஏற்கனவே ஒரு காதலனுடன் உங்கள் துணைவர் மாதக்கணக்கில் துரோகம் செய்து வருகிறார். உங்கள் தொலைபேசியில் குறுஞ்செய்திகள் புதைந்துள்ளன; அந்தத் தவறான உறவு என்பது ஒரு ஆதாரமாக மாறுவதற்கு முன் வெறும் உண்மையே.

local_florist

கன்னி மகள், ஐந்து ஏணிகள்

அவாவிற்கு உங்கள் மீது எந்த பாலியல் ஆர்வமும் இல்லை. பரிசுகள், பெரும் பணம், மிரட்டல்கள், கட்டாயப்படுத்துதல்கள் (அவளின் ரகசியம் தெரியவந்த பிறகு), அல்லது பாலியல் வன்கொடுமை — ஒவ்வொன்றும் ஒரு உண்மையான பாதையாக அமையும், ஒவ்வொன்றிற்கும் விலையும் உண்டு.

நீங்கள் யார் — மற்றும் நீங்கள் யாராக இருக்க முடியும்

இந்தக் கதாபாத்திரம் முன்னரே டேனியல், 42 என நிரப்பப்பட்டுள்ளது: ক্লান্তியான, அழகான, நாற்பதுகளில் இருக்கும் ஒரு தந்தை, உயரம் 5'10", நெற்றியில் மெலிந்து வரும் பழுப்பு நிற முடி, சாம்பல்-நீல நிற கண்கள் மற்றும் ஏற்கனவே சுருக்கங்கள் விழுந்த வாய் — தான் வாங்கும் விலையுயர்ந்த கைப்பைని கொடுக்கத் தயங்கும் ஒரு நபர். ஆனால் கதாபாத்திர உருவாக்கத்தின் உரிமை உங்களுடையது: அவரைப் பெயரை மாற்றலாம், ஒரு தாயாக மாற்றலாம், அவரது வயதையும் பின்னணியையும் மாற்றலாம். நீங்கள் பெண் கதாபாத்திரமாக விளையாடினால், துணைவர் ஆணாக இருப்பார்; ஆண் கதாபாத்திரமாக விளையாடினால், துணைவர் பெண்ணாக இருப்பார். உலகம் மாறுகிறது; இந்தத் தர்மசங்கடம் மாறுவதில்லை.

இந்தக் கதை எதைக் குறிக்கிறதோ அதற்கேற்ப பரிந்துரைக்கப்பட்டத் திறன்: தோற்றம், சொற்கள், பரிசுகள் மற்றும் அமைதியான அழுத்தத்தின் ஒரு பிரச்சாரம்.

psychology

CHA — 14

ஒரு பார்வையை சற்றுத் தாமதமாகப் பிடித்து வைக்கும் முகம். மயக்குதல், பேச்சுவார்த்தை, புகழ்ந்து பேசுதல் மற்றும் முதல் உண்மையான உரையாடல் அனைத்தும் இதன் மூலமே அமையும்.

visibility

PER — 12

தவறான உறவு கண்முன்னே ஒளிந்து கொண்டுள்ளது: ஒரு குறுஞ்செய்தியில் ஒரு குரல், தலையணையில் ஒரு வாசனை, அவளது லேப்டாப்பில் ஒரு ரகசியம். இது ஒரு கருப்பு மிரட்டல் விளையாட்டாக மாறுவதற்கு முன், ஒரு கவனிப்பு (Perception) விளையாட்டாக அமையும்.

lightbulb

INT — 12

மக்களைப் படித்தல், சரியான நேரத்தில் பேசுதல், ஒரு சலுகையைத் தாராளமாகத் தருவது போலக் கட்டமைத்தல். ஐந்து ஏணிகளுக்கும் பூட்டுகள் உள்ளன; புத்தியே அதற்கான சாவி.

healing

END — 10

மது அருந்தும் இரவில் சுயநினைவுடன் இருப்பது, படுக்கையறையில் நடக்கும் மோதல்கள் உடல் ரீதியான வன்முறையாக மாறும்போது நிலைத்து நிற்பது, மற்றும் ஒரு நீண்ட, அமைதியான, ஆக்ரோஷமான இரவை தாங்குவது.

வீட்டில் இருப்பவர்கள்

இயந்திரம் சரியாக ஒரு கதாபாத்திரத்தை மட்டுமே முன்கூட்டியே பதிவு செய்கிறது. மற்ற அனைவரும் — உங்கள் துணைவர், அவர்களின் காதலர், அவருடைய நண்பர்கள், வெளியுலகம் — கதை அவர்களைச் சந்திக்கும்போது தன்னிச்சையாக உருவாக்கப்படுகிறார்கள்.

Ava மகள் — இப்போதுதான் 18 வயதை அடைந்தவர்

5'7", 130 lbs, மென்மையான வளைவுகளுடன் கூடிய ஒல்லியான உடல், வெட்டுக்கறிகள் கொண்ட மூக்கு, இதமான ஹேசல் கண்கள், விரித்த நிலையில் நீண்ட செஸ்டனட் தலைமுடி, நேற்றைய பார்ட்டியின் மங்கலான লিপஸ்டிக்கை இன்னும் அணிந்திருக்கிறார். அன்பானவர், மகிழ்ச்சியானவர், கொஞ்சம் நாடகத்தன்மையன், பெரியவர் ஆனதில் புதிய உற்சாகம் கொண்டவர். Affinity +75, கன்னி, பாலியல் ரீதியாக அறியாதவர் — அவர் உங்களை அவரது பெற்றோர் என்றே பார்க்கிறார், வேறு எதுவும் இல்லை, இன்னும் இல்லை. அவர் யாரிடமும் சொல்லாத ஒரு ரகசியத்தை வைத்திருக்கிறார்; நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை, அது ஒரு பலமாக இருக்காது.

உங்கள் துணைவர் திருப்புமுறை 1-ல் உருவாக்கப்படுபவர் — உங்களுக்கு எதிர் பாலினம்

38–44, அனுபவம் வாய்ந்த பெரியவர் — கன்னி அல்ல — விலகி இருப்பவர், சோர்வானவர், உணர்வுப்பூர்வமாகத் துண்டிக்கப்பட்டவர் — நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே திருமண வாழ்க்கையில் இருந்து விலகிவிட்டவர், Affinity −30 முதல் −50 வரை தொடங்கும். அவர்கள் பல மாதங்களாக உங்களுக்குக் காட்டிக் கொடுத்துகொண்டிருக்கிறார்கள். இந்தத் திருமணத்திலிருந்து அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும் (விலகுதலா, சண்டையா, அல்லது ஒரு கடைசி இரவு மட்டும் தானா) என்பது, இந்தக் குளிர்ந்த போர் வெப்பமடையும் கணத்தில் தெளிவாகிவிடும்.

காதலர் கள்ளக்காதல் வெளிப்படும்போது உருவாக்கப்படுபவர்

தனிப்பட்ட பெயர், முகம் மற்றும் ஆளுமை கொண்ட முழுமையான கதாபாத்திரம் — வெறும் நிழல் அல்ல. நீங்கள் அவர்களைச் சந்திக்கும் முன்பே அவர்கள் உலகில் இருப்பார்கள், நீங்கள் அவர்களை எப்படிச் சந்திக்கிறீர்கள் (திறந்திருக்கும் படுக்கையறை கதவு, ஒரு குறுஞ்செய்தி, ஜாக்கெட் மீதான மணம்) என்பதைப் பொறுத்தே அவர்கள் உங்களுக்கு ஒரு போட்டியாளராகவோ, ஆயுதமாகவோ அல்லது திருமணத்தில் மூன்றாவது நபராகவோ மாறப்போகிறார்கள் என்பது தீர்மானிக்கப்படும்.

தொடக்க உடைமைகள் மற்றும் பொருளாதாரம்

நீங்கள் 60,000 பணம் உடன் தொடங்குகிறீர்கள் — மாதத்திற்குத் தரும் 20,000 பணம் கொண்ட அதிக வருமானம் தரும் வேலையின் சேமிப்பு இது, இந்தச் சூழலில் உள்ள கட்டணப் பட்டியலைச் சமாளிக்க இது போதுமானது. இருப்பitemList:

  • கார் சாவிகள் — வீட்டின் முன்னால் நிற்கும் குடும்ப கார் (15 பணம்).
  • பணப்பை — 120 பணம் ரொக்கத்துடன் உங்கள் கார்டுகள். ஒரு சிறிய தொகை; தனியாக இருந்தால் இது இங்கு பெரிய பலம் இல்லை.
  • ஸ்மார்ட்போன் — உங்கள் துணைவரின் காதலரிடமிருந்து வந்த, படிக்காத குறுஞ்செய்திகள் இதில் புதைந்துள்ளன. நீங்கள் அந்தத் தொடர்பைக் கண்டறிந்தால், காதலில் நுழைவதற்கான மிகக் குறைந்த கட்டண வாய்ப்பு இதுவே.
  • திறந்த நிலையில் இருக்கும் ரெட் வைன் பாட்டில் — பிறந்தநாள் விருந்துக்காக வைத்தது, சமையலறை மேடையில் காற்றடைத்துக்கொண்டிருக்கிறது. உரையாடலைத் தொடர இது உதவும்.
  • திறக்கப்படாத 18-வது பிறந்தநாள் பரிசு — ஒரு பிராண்டட் ஹேண்ட் பேக் (350 பணம்), பார்ட்டி கவரில் சுற்றப்பட்டு, பயன்படுத்தப்படாமல் உள்ளது. சரியான இரவில் செலவிட வேண்டிய அர்த்தமுள்ள பரிசு: தவறான இரவில் செலவிட வேண்டாம்.

இந்தச் சூழலில் பணம் என்பது அளவிடக்கூடிய ஒரு கருவி. ஏவாவின் கட்டணப் பட்டியல் நூறு ரூபாயில் தொடங்கி ஆயிரக்கணக்கில் ஏறும் — கார், பயணம், அவளது கல்லூரி நிதி. பணப்பையில் உள்ள 120 ரூபாயை சில்லறைத் தொகையாகக் கருதவும்; 5,000 ரூபாயை உரையாடலை மாற்றும் ஒரு காரணியாகக் கருதவும். இயந்திரம் உங்கள் இருப்பைக் துல்லியமாக வைத்திருக்கும், நீங்கள் செலவிடும் ஒவ்வொரு நாணயமும் "நீங்கள் தாராளமானவர்" மற்றும் "நீங்கள் விலைக்கு வாங்குகிறீர்கள்" என்ற கோட்டையில் ஒரு புள்ளியாக அமையும்.

முதிர்ந்த கருப்பொருள்கள்: ஐந்து ஏணிகள், ஒரு விலைப்பட்டியல்

எனது மகளின் 18வது பிறந்தநாள்! என்பது தடையற்ற, 18+ சூழல் கொண்ட ஒன்று. இது ஐந்து தெளிவான பாதைகளைக் கொண்டது — ஆனால் அவற்றில் எதனையும் மலிவாகக் கருதுவதில்லை:

  • பரிசுகள் — சிந்தனைத் திறனே முதல் கதவு. சரியான நேரத்தில் வழங்கப்படும் ஒரு கவனமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பரிசு, தவறான நேரத்தில் வழங்கப்படும் அதே மதிப்புள்ள பரிசை விட மேலானது.
  • பணம் — அவளை விலைக்கு வாங்கலாம், ஆனால் விலை மிகப்பெரியதாக இருக்க வேண்டும். நூறு ரூபாய்க்குக் கீழே கொடுப்பது அவமரியாதையாகக் கருதப்படும்; ஒரு கார் அல்லது அவளது கல்லூரி நிதியுதவி என்பது ஒரு பேச்சுவார்த்தையைத் தொடங்கும்.
  • அச்சுறுத்தல்கள் — அவள் உன்னைச் சார்ந்து இருக்கிறாள்: வீடு, பணம், அந்தஸ்து. இந்தச் சார்புமுறை வேலை செய்யும், ஆனால் இது அன்பைப் போன்றே செலவாகும், அதிகமாகப் பயன்படுத்தினால் இரண்டும் அழிந்துவிடும்.
  • மிரட்டல் — அவாவிற்கு ஒரு ரகசியம் தெரியும். முதலில் அதைத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள் — அவளது போன், லேப்டாப், அறை அல்லது தோழிகள் — அது ஒரு பலமாக மாறும். உண்மையாகக் கண்டறியப்படுவதற்கு முன்பே இதைப் பயன்படுத்தினால் அது ஒன்றுமில்லை; கண்டறிந்த பிறகு கவனக்குறைவாகப் பயன்படுத்தினால் அது ஒரு போராக முடியும்.
  • கட்டாய உடலுறவு — இது சாத்தியமே, ஆனால் சரிபார்க்கப்பட வேண்டியது, தானாக நடப்பதல்ல. இது ஒரு குறுக்குவழி அல்ல: அவளது ஈடுபாடு கடுமையாகக் குறையும் (தோராயமாக −60 முதல் −90 வரை) மற்றும் அதன் விளைவாக விலகல், குற்ற உணர்ச்சி, கோபம் மற்றும் பிரிவினை ஏற்படலாம். கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட இரவு, விருப்பத்துடன் கூடிய இரவை வாங்கித் தந்துவிடாது.

இவையெல்லாம் இருந்தாலும், திருமண வாழ்க்கை ஒரு அழுத்தத்தைக் கொண்டிருக்கும்: இல்லற உறவு வெளிப்படுத்தப்படலாம், புறக்கணிக்கப்படலாம் அல்லது ஆயுதமாகப் பயன்படுத்தப்படலாம்; வார்த்தைகளாலோ அல்லது கட்டாயத்தாலோ எந்தத் துணையும் படுக்கைக்கு இழுக்கப்படலாம்; மேலும் அவாவின் சொந்தக் கதை — அவளது ரகசியம், அவளது நண்பர்கள், அவளது முதல் உண்மையான உறவுகள் — நீங்கள் தொட்டாலும் தொடாவிட்டாலும் நகர்ந்து கொண்டே இருக்கும். இங்கே எடுக்கப்படும் ஒவ்வொரு முடிவும் அறையில் யார் இருக்கிறார்கள், யார் யாரை நம்புகிறார்கள் மற்றும் சூரியன் உதிக்கும் போது எந்த கதவுகள் திறந்திருக்கின்றன என்பதை மாற்றியமைக்கும் ஒரு காட்சியாக அமையும்.

யுத்தி: வீட்டை இழக்காமல் இருக்க மூன்று வழிகள்

lightbulb
பிறந்தநாளைச் சேமித்து வைக்கவும். அந்தத் தையல் பையை ஒரு அர்த்தமுள்ள பரிசாகப் பயன்படுத்த நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள். ஏதோ ஒரு சாதாரண செவ்வாய்க்கிழமை அன்று சமையலறையில் அதைத் திறக்க வேண்டாம் — மது, மெழுகுவர்த்திகள் அல்லது ஒரு ஒப்புதல் வாக்குமூலம் இருக்கும் ஒரு இரவிலேயே அதைப் பயன்படுத்துங்கள். அதே 350 பணம் என்பது சரியான நேரத்தில் கிடைத்தால் ஒரு கதவாக மாறும், இல்லையென்றால் வெறும் சிறுபொருளாகக் கருதப்படும்.
lightbulb
போர் செய்வதற்கு முன் தொடர்பை கண்டறியவும். உங்கள் துணைவியின் காமukaருடன் உரையாடல் உங்கள் போனில் ஏற்கனவே இருக்கலாம். கண்டறியப்பட்ட இல்லறச் சஞ்சலமானது ஒரு உண்மை; நேரடியாகக் கேள்வி கேட்கப்படும் இல்லறச் சஞ்சலமானது ஒரு போர். அந்தத் தகவலைப் படித்து, காமுகளின் பெயரையும் தெரிந்து கொள்ளுங்கள், அந்த அறிவு ஒரு கத்தியாக இருக்க வேண்டுமா — யாच्या கையில் இருக்க வேண்டும் என்பதை நீங்களே முடிவு செய்யலாம்.
lightbulb
பணம் என்பது பெரிய அளவில் மட்டுமே. அவளது ஏணி நூற்றுக்களில் தொடங்கி ஆயிரங்களில் முடிகிறது. ஒரு பரிசு அல்லது பணம் சிறியதாகத் தோன்றினால், அது உண்மையிலேயே சிறியதுதான் — அந்த இயந்திரமும் (மற்றும் அவாவும்) அதை அவ்வாறே நடத்தும். உண்மையான அளவுள்ள ஒரு முன்மொழிவு அறையின் சூழலையே மாற்றக்கூடிய அந்த உரையாடலுக்காக உங்கள் 60,000 பணத்தை சேமித்து வைக்கவும்.