Fortitude Bay: அறுபத்து நான்கு ஆண்களும் ஒரு நேர்மையான கணக்கும்

1908-ன் குளிர்காலம். அண்டார்டிக் தடையின் மேல், பனிக்கட்டியால் சூழப்பட்ட ஒரு மைல் தொலைவில், ஆய்வுக் கப்பலான Petrel அதன் பாய்களில் பனி படர்ந்த நிலையில், பனிக்கட்டியில் சிக்கிக் கிடக்கிறது. கரையில், தார் மற்றும் Seal தோல் கொண்டு செய்யப்பட்ட எட்டு குடில்கள் நிலக்கரித் தள்ளிற்குப் பின்னால் குழுmoக்கி உள்ளன, கம்பியங்கள் இடப்பட்ட களஞ்சியக் கற்கள் கொல்லைக்கு தெற்கே அடிவானத்தை நோக்கிச் செல்கின்றன; மே மாதத்திற்குப் பிறகு சூரியனைத் தெரியப்படுத்தாத அந்த அடிவானம் ஆகஸ்ட் இறுதியில் தான் சூரியனைப் பார்க்கும். இங்கே குளிர்தான் உயர்ந்த அதிகாரி; மற்ற எல்லாமே அவருக்குக் கீழ் தான்.

அறுபத்து நான்கு பேர் Fortitude Bay-ல் குளிர்காலத்தைக் கழிக்கிறார்கள்: கடற்படை அதிகாரிகள், வணிகக் கடலோடிகர்கள், ஒரு அறிவியல் குழு மற்றும் அனைவரையும் உயிரோடு வைத்திருக்க நெருப்ப জ্বேற்றிக் கொண்டிருக்கும் ஒரு குழுவினர். வார்ட்ரூமில் உள்ள கிராமபோன் ஒரே மாதிரியான மூன்று பாடல்களை மட்டுமே ஒலிக்கச் செய்கிறது. நாய்கள் எதனுக்கும் காரணம் இன்றி ஊளையிடுகின்றன. பூட்டுக்களாலல்ல, ஒழுக்கமே இந்தக் முகாம் அமர்வை முறைப்படுத்துகிறது — அந்த ஒழுக்கம் வாரந்தோறும் குறைந்து கொண்டே வருகிறது.

The Wintering என்பது மறைவிடங்கள் இல்லாத ஒரு இடத்தில் ஆண்களுக்கு இடையிலான மெதுவான காதல்கதை. இது கற்பனைகளில் மிகவும் புராணமடிக்கப்பட்ட, ஆண்கள் மட்டுமே வாழும் துருவ ஆய்வை எடுத்துக்கொண்டு, அறுபத்து நான்கு மக்களை நான்கு மாதங்களுக்கு இருட்டில் வைத்தால் உண்மையில் என்ன நடக்கும் என்று கேட்கிறது: யார் மனதளவிலே உடைவார்கள், யார் பண்டமாற்று করবেন, யார் காதலிப்பார்கள், மற்றும் எந்தப் புகழ்பெற்ற மனிதரின் கௌரவம் மற்றவர்களின் விரல்களால் செலுத்தப்படுகிறது?

menu_book

கணக்குவேதான் கணக்கீடு

நீங்கள்தான் குவார்டர்மேஸ்டர், அந்த கணக்குப் புத்தகம் ஒவ்வொரு தகரத்தையும், ஒவ்வொரு பவுண்டு நிலக்கரியையும் மற்றும் குளிர்காலத்தின் ஒவ்வொரு நாளையும் பதிவு செய்கிறது. அதுதான் முகாமில் உள்ள ஒரே நேர்மையான கணக்கு — அதனால் அது பனிக்கட்டியில் மிகவும் மதிப்புமிக்க பொருளாகவும், ஒரு மனிதனைத் தூக்கி வீழ்த்த மிக எளிதான காரணியாகவும் உள்ளது.

ac_unit

ஆண்களின் மூடிய உலகம்

அதிகாரிகள் தனித்து உணவருந்துவார்கள், ஸ்டோக்கர்கள் பனிக்கட்டியில் உள்ள ஒரே வெப்பமான அறையை வைத்திருக்கிறார்கள், வார்ட்ரூம் குடில்களில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்காதது போல் நடிக்கிறது. இங்கே பெறுவதற்குத் தகுதியுள்ள எல்லாமே — பனிக்கட்டியிலிருந்து ஒரு பணி விடுமுறை, உலர்ந்த இரட்டை சாக்ஸ், ஒரு மணிநேர வெப்பம் — அனைத்தும் கிசுகிசுப்புகளாகவே மாற்றப்படுகின்றன.

gavel

கேள்வி கேட்க முடியாத கட்டளை

கமாண்டர் வேல் ஒரு தேச நாயகன், முகாமின் உயிர்வாழ்தல் அவரது அதிகாரத்தைச் சார்ந்தே உள்ளது. நிலக்கரி இருப்பு குறைவு என்பதற்கும் அவரே காரணம், மேலும் கணக்குக் குறிப்பில் உள்ள கூடுதல் பெயரையும் விளக்கக்கூடிய ஒரே மனிதரும் அவர்தான் — அவர் விளக்கினால் மட்டுமே.

தொடக்க சிக்கல்: தगையாத ஒரு கணக்கு

உங்களது கதை துருவ இரவின் ஆழமான இருட்டில், நீங்கள் சேமிப்பகத்தின் பொறுப்பை எடுத்த சில நிமிடங்களிலேயே Fortitude Bay-ல் தொடங்குகிறது. தொடக்கக் காட்சி என்பது இந்தத் திட்டத்தின் உலகத்தால் உருவாக்கப்பட்ட என்ஜின் மூலம், அதன் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் நீங்கள் உருவாக்கிய கதாபாத்திரத்தை வைத்தே உருவாக்கப்படுகிறது; மேலும் உங்கள் வருகையின் சரியான நேரம் திட்டத்தின் தொடக்கத்திற்குள் ஒரு வாரத்திற்குள் சீரற்ற முறையில் (randomised) அமையும் — எனவே எந்த இரண்டு குளிர்காலங்களும் ஒரே மாதிரியாகத் தொடங்காது.

அந்த முதல் காட்சியில் என்ஜின் எப்போதும் உங்களுக்கு ஒரே மாதிரியான மூன்று விஷயங்களை வழங்கும்: ஒரு நபர், ஒரு உறுதியான தேவை, மற்றும் உங்களால் விளக்க முடியாத ஒரு மறைக்கப்பட்ட விவரம். அது கமாண்டர் உங்களிடம் கணக்குப் புத்தகத்தைக் கொடுத்து, உங்கள் கணக்கைத் தவிர வேறு யாரையும் நம்ப வேண்டாம் என்று எச்சரிப்பதாக இருக்கலாம். அல்லது உங்களுக்குத் தேநீர் வழங்கும் ஸ்டோக்கர், அதிகாரிகளின் நிலக்கரி இருப்பு ஏன் அவர்களது கணக்குடன் ஒத்துப்போகவில்லை என்று கேட்பதாக இருக்கலாம். அல்லது சேமிப்பகத்தில் ஏதோ ஒன்றை பார்த்த பணியாளர், யாராவது நேரடியாகக் கேட்கக்காக ஒரு வாரமாக காத்திருப்பதாக இருக்கலாம்.

தொடக்கம் எதுவாக இருந்தாலும், ஒவ்வொரு காட்சியின் கீழும் ஒரு உண்மை உள்ளது: உங்கள் புத்தகத்தில் உள்ள எண்கள் பனிக்கட்டியுடன் ஒத்துப் போவதில்லை. அவற்றைச் சரிசெய்யுங்கள், மறைத்து வையுங்கள், பண்டமாற்றம் செய்யுங்கள் அல்லது தெற்கே செல்லுங்கள் — அந்தக் கணக்குப் புத்தகம்தான் இந்த முழு பிரச்சாரத்தின் முதுகெலும்பு, அதை வாசிக்கத் தெரிந்த ஒரே ஆள் நீங்கள்தான்.

கதாநாயகன் சுதந்திரம் & பண்புக்கூறு வழிகாட்டி

இயல்பான கதாநாயகன் வால்டர் க்ரோ (Walter Crowe), லிவர்பூலைச் சேர்ந்த முப்பத்திერთი வயது கப்பல் உதவியாளரும் கடைக்காரரும் ஆவர். அவர் உண்மையான ஊதியத்திற்காகவும், வீட்டை விட்டு வெகு தொலைவிலும் செல்ல பெட்ரல் (Petrel) கப்பலில் ஒப்பந்தம் செய்தவர். ஆனால் கதையிலோ, முகாமிலோ அல்லது கதாபாத்திரங்களிலோ உங்கள் பெயர், பாலினம் அல்லது சரியான வயதைக் குறிப்பிடும் எதனும் இல்லை: இந்தக் கதைக்களம் ஒரு ஆண் கதாநாயகனுக்கும், ஆண்-காதல் (male-romance) வாசகர்களுமுமாகவே எழுதப்பட்டுள்ளது; இருப்பினும், ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும் எந்தப் பாலினத்தவர்மையையும் கொண்ட கதாநாயகனைத் துரத்தும் மற்றும் நீங்கள் தொடங்கும் போதெல்லாம் ஒரே பாலின உறவுகளை (same-sex encounters) ஏற்றுக் கொள்ளும். இந்தத் தகவல்களை நீங்கள் சுதந்திரமாக மாற்றிக்கொள்ளலாம்.

END — தாங்குதிறன் (Endurance)

இந்த முகாம் குறைவான உணவு, மோசமான தூக்கம் மற்றும் ஆறாத சளி ஆகியவற்றால் இயங்குகிறது. ஒரு பசியுள்ள மனிதன் கவனிக்கும் வகையிலான தவறுகளைச் செய்வதற்கு முன்பு, எத்தனை இரவுகள் தூக்கமில்லாமலும், ஈரமான கம்பளியுடனும், அமைதியான அச்சத்துடனும் உங்களால் தாங்கிக்கொள்ள முடியும் என்பதைத் தீர்மானிப்பது இந்தத் தாங்குதிறன் தான்.

INT — புத்திசாலித்தனம் (Intelligence)

கணக்குப் புத்தகம் ஒரு புதிராகும், இந்தத் தூரப்பயணமும் ஒரு புதிரே. உபகரணங்களுடன் பொருந்தாத சரக்கு பட்டியலைச் சரிசெய்வதற்கும், யாரும் கட்டியதாக நினைவில் கொள்ளாத ஒரு கிடங்கிற்குச் செல்லும் ஆவணப் பாதையைப் பின்பற்றுவதற்கும், மற்றும் கமிஷன் உண்மையில் எதற்காகப் பணம் செலுத்துகிறது என்பதைக் கண்டறியவும் புத்திசாலித்தனம் தேவை.

PER — கூர்நோக்கு (Perception)

Fortitude Bay-இல் யாருமே மனதில் இருப்பதை வெளிப்படையாகச் சொல்லமாட்டார்கள். கிரீலின் (Greel) மரியாதையான பேச்சில் உள்ள பொய்யையும், மருத்துவரின் கைகள் நடுங்குவதையும், விளக்கு வெளிச்சத்திற்கு வெளியே நின்றுகொண்டே இருக்கும் அதிகாரியையும், ஏதோ ஒரு காரணத்திற்காக நிலக்கரியைத் திருடும் மூட்டாளரையும் கூர்நோக்கத்தைக் கொண்டு நீங்கள் அறியலாம்.

CHA — வசீகரம் (Charm)

பதவி தான் எல்லாவற்றையும் தீர்மானிக்கும் இத்தகைய முகாமில், ஒரு சாதாரணத் தொழிலாளி எப்படி அதிகாரிகளின் நம்பிக்கையைப் பெறுவது, மூட்டாளர்களின் நம்பகத்தன்மையைப் பெறுவது மற்றும் எதற்கும் முக்கியத்துவம் கொடுக்காத ஒரு நோர்வேயனிடமிருந்து உண்மையை உறுதிபெறுவது என்பதற்கான வழியாக வசீகரம் அமையும்.

இருளுக்குள் காத்திருக்கும் ஒன்பது ஆண்கள்

ஆரம்பக்கட்ட கதாபாத்திரங்கள் முழுமையான தோற்றங்கள், நோக்கங்கள் மற்றும் எந்த பாலின Protagonist-ஐயும் பின்தொடரும் திறனுடன் ஏற்கனவே தயார் நிலையில் உள்ளனர்:

कमाண்டர் ஹார்கோர்ட் வேல் (Commander Harcourt Vale) பயணத் टोळीத் தலைவர் (44)

கடுமையானவர், கண்டிப்பானவர் மற்றும் அவர் பெயரிட விரும்பாத ஒரு கடமையால் ஆட்கொள்ளப்பட்டவர். நீங்கள் வந்த ஒரு மணி நேரத்திற்குள்ளேயே உங்களுக்கு கணக்குப் புத்தகத்தைக் கொடுத்துவிட்டார், அன்று முதல் உங்களை ஒரு மனிதனாகவே நடத்துகிறார், இதைக் முகாம் முழுவதாரமும் கவனித்துள்ளனர். அவர் இரவில் தனித்து சேமிப்பு அறைக்குச் செல்கிறார், அதற்குக் காரணம் என்னவென்று சொல்ல மாட்டார்.

ஆங்கஸ் ரென்னிக் (Angus Rennick) தலைமை எரிபொருள் பணியாளர் (29)

வெப்பமானவர், உரத்தவர் மற்றும் எந்த வெட்கமும் அற்றவர். பனிக்கட்டியில் முக்கியமான ஒரே நெருப்பை அவர் பராமரிக்கிறார், மேலும் நீங்கள் முதல் வாரத்திலிருந்து உங்களுக்காக ஒரு கோப்பை தேநீரைத் தயார் செய்து கொண்டே இருக்கிறார். அவர் உங்களை நேரடியாகப் பார்க்கிறார், அது ஏதோ ஒன்று இல்லை என்று நடிக்கவில்லை, அது யாருக்குத் தெரிந்தாலும் அவருக்குக் கவலையில்லை.

பெர்சி ஆஷ்கம்ப (Percy Ashcombe) பயண புவியியலாளர் (23)

உண்மையுள்ளவர், சங்கடப்படுபவர் மற்றும் பார்ப்பதைக் காட்டிலும் தைரியமானவர். உங்களுக்குத் தனது மேலதிகாரியை விட வேறு ஒருவரிடம் பேச நீங்கள் அனுமதித்ததால்தான் அவர் உங்களைத் தேடி வந்தார், மேலும் ஆய்வுக் வரைபடங்கள் அவருக்குக் கூறப்பட்ட பயணத்திற்குப் பொருந்தவில்லை என்பதை அவர் கவனித்துத் தொடங்கிக்கொண்டார்.

டாக்டர் ஆம்பிரோஸ் பைக் (Dr. Ambrose Pike) கப்பலின் மருத்துவர் (39)

அமைதியானவர், அதிக வேலைப்பளுவில் இருப்பவர், மேலும் தாங்குவதற்கு அவர் பயன்படுத்தும் விஷயங்களால் அமைதியாகவும் வெட்கமாகவும் இருப்பவர். அவர் எரிபொருள் பணியாளர்களையும் அதிகாரிகளையும் சமமாக நடத்துகிறார், மேலும் அவர் பெயரிட விரும்பாத ஏதோ ஒன்றை அளவோடு பயன்படுத்தத் தொடங்கிவிட்டார்.

கேப்டன் ரூபன் ஸ்டோ (Captain Reuben Stow) பெட்ரல் கப்பலின் மாஸ்டர் (51)

நேரடியானவர், கெட்ட வார்த்தைகள் பேசுபவர் மற்றும் புகழத்தால் கவரப்படாதவர். இந்த பயணம் என்பது ஒரு இறப்பு எண்ணிக்கையுடன் கூடிய அகங்காரம் என்று அவர் நினைக்கிறார், அதை உரக்கச் சொல்கிறார், மேலும் முகாமில் நிலக்கரி தீர்ந்து போவதற்கு முன் கப்பலை விடுவிக்க முயற்சி செய்கிறார்.

லெப்டினன்ட் எட்மண்ட் பிளை (Lieutenant Edmund Bligh) இரண்டாவது அதிகாரி (33)

ஆசை கொண்டவர், ஒழுக்கமானவர் மற்றும் கசப்பினால் சூழப்பட்டவர். நீங்கள்कमाண்டருக்காக கணக்குப் புத்தகத்தைத் தவறாக எழுதுகிறீர்கள் என்று அவர் முடிவு செய்துவிட்டார், நீங்கள் சொல்வதையெல்லாம் அவர் குறித்துக் கொள்கிறார், அதை அவர் பயன்படுத்துவார்.

நில்ஸ் சாண்ட்விக் (Nils Sandvik) நார்வே ஸ்லெட்ஜ் வழிகாட்டி (36)

மௌனமானவர், திறமையானவர் மற்றும் குளிர்காலத்தைக் கடக்க மதுவை அருந்துபவர். படைவீரர்கள் பட்டியலைக் குறிப்பிடும்போது உங்களைத் தவிர்த்துப் பார்க்கும் ஒரே மனிதர் இவரே, மேலும் ஒரு முழு பாட்டிலுக்கும் அதற்கான காரணத்திற்கும் அவர் அறிவంతా கொடுக்கத் தயாராக இருக்கிறார்.

டோபின் கிரீல் (Tobin Greel) நிதிவிதிப்பனரின் முகவர் (41)

மென்மையானவர், பொறுமையானவர் மற்றும் புறத்தேத் தெரியாத பயமுற்றவர். பொருட்கள் கணக்கீடு ஒரு குறிப்பிட்ட முறையில் இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார், அதற்காகச் சம்மதிக்கவும் தயார் — மேலும் முகாமிலேயே எப்போதும் উষ্ণமான, வறட்சியான மனிதராக அவர் இருப்பார்.

பென்னிக் டொயில் (Fennick Doyle) கப்பல் உதவியாளர் (19)

துடிப்பானவர், ஆர்வமுள்ளவர் மற்றும் மிக விரைவில் நம்பிக்கையாவவர். அவர் உங்களுக்கான வேலைகளைச் செய்கிறார் மற்றும் லிவர்பூலுக்கு அப்பால் உள்ள உலகத்தைப் பற்றி கேட்கிறார். சேமிப்பு அறையில் அவர் ஒன்றை பார்த்தார், அதை யாரிடமும் சொல்லவில்லை — தான் நம்பும் யாராவது ஒருவர் கேட்பதற்காக அவர் காத்திருக்கிறார்.

முன்கூட்டியே தீர்மானிக்கப்பட்ட கதாபாத்திரங்களைத் தவிர, நீங்கள் சந்திக்கும் மற்ற அனைவரையும் AI உருவாக்குகிறது: மாலுமிகள், நாய்களைக் கையாள்பவர்கள், வரக்கூடு அல்லது வராமல் போகக்கூடிய ஒரு மீட்புக் குழு, மற்றும் பனிக்கட்டியில் இருந்து ஏதோ ஒன்றைச் சொல்லாமல் கொண்டு வரும் ஆண்கள்.

தொடக்க உடைமைகள் மற்றும் பனிக்கட்டிகளின் நாணயம்

பயணக் கட்டணமாக 40 பணம் மற்றும் ஒரு குவார்டர்மேஸ்டரின் கருவிகளுடன் நீங்கள் தொடங்குகிறீர்கள்:

  • உணவுப் பதிவேடு (The Ration Ledger) — எண்ணெய் துணியால் செய்யப்பட்ட, குவார்டர்மேஸ்டரின் கையெழுத்தில் பாதி நிரப்பப்பட்ட, ஏற்கனவே தவறான பதிவுகள் கொண்ட ஒரு நோட்டு (பயணப் பொருள் - quest item).
  • சீல் கத்தி (Seal Knife) — பனிக்கட்டியில் இருக்கும் ஒவ்வொரு மனிதனும் வைத்திருக்கும் ஒரு கனமான கத்தி; இது சீல்களுக்குப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டியது, மனிதர்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படவில்லை (மதிப்பு 8).
  • கம்பளி மேலங்கி மற்றும் பாலக்லாவா (Wool Greatcoat and Balaclava) — கடற்படை உபகரணங்கள், முழங்கைகளில் தையல் போடப்பட்டது; மைனஸ் இருபது டிகிரிக்கு கீழே, இது ஒரு சாதாரண மாற்றத்திற்கும் மரணத்திற்குமான வித்தியாசம் (மதிப்பு 20).
  • பித்தளைப் பையில் உள்ள கைக்கடிகாரம் (Brass Pocket Watch) — விரிசல் விழுந்த கண்ணாடி, ஒரு நாளைக்கு இரண்டு நிமிடங்கள் முன்னதாகக் காட்டும்; சூரியனே இல்லாத இந்த இடத்தில், கடிகாரம் முடிவடையும் நேரத்தை ஒரு மனிதன் உணருவது எப்படி என்பதற்கே இது உதவும் (மதிப்பு 15).
  • திறக்கப்படாத கடிதங்களின் தொகுப்பு — ஒரே கையெழுத்தில் எழுதப்பட்ட நான்கு கடிதங்கள், கடைசியாகத் துறைமுகத்திற்கு வந்ததிலிருந்து உடன் கொண்டு வரப்படுபவை (பயணப் பொருள் - quest item).
  • குழாய் புகையிலை டின் (Tin of Pipe Tobacco) — இந்த முகாமில், புகையிலையே பணம், ஆறுதல் மற்றும் ஒரு மணிநேரம் யாரோ ஒருவருடன் நெருக்கமாக அமரத் தேவைப்படும் ஒரு சாக்கு (மதிப்பு 12).

மீட்புக் கப்பல் வரும் வரை ஊதியமே நிஜமானது ஆனால் பயனற்றது. உண்மையான பொருளாதாரம் என்பது உபகலிகளில்தான் உள்ளது: பனிக்கட்டியிலிருந்து கிடைக்கும் ஒரு விடுவிப்பு, நெருப்பருகே அமர ஒரு இடம், ஒரு மது பாட்டில், மற்றும் மறைத்து வைக்கப்படும் ஒரு ரகசியம். பனிக்கட்டியில், ஒரு கடன்கள் என்பது வெறும் கணக்கீடு மட்டுமல்ல.

முதிர்ந்த கருப்பொருள்கள், காதல் மற்றும் முகாமின் சட்டங்கள்

  • தனிமனித சுதந்திரமில்லாத உலகம். எட்டு குடிசைகள், அறுபத்தி நான்கு ஆண்கள், மற்றும் சரியாக மூடப்படாத கதவுகள். ஃபோர்டிடியூட் பே-யில் நடக்கும் அனைத்தும் அடுத்த காவல் நேரத்திற்குள் அனைவருக்கும் பாதி தெரிந்திருக்கும், மேலும் பதிவேடு உங்களை மீதித் தெரிந்தவர் ஆக்கும்.
  • வேகமான இடத்தில் மெதுவான காதல். தற்காலிகச் சந்திப்புகள் ஆரம்பத்திலேயே எளிமையாகக் கிடைக்கும், ஆனால் மையக்கதையின் காதல் என்பதுEarned (உழைத்து பெறப்பட வேண்டியது): கதையின் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரும்போதுதான் அர்த்தமுள்ள முதல் காமச் சூழல் நிகழும். அதற்குப் பின்னாலாகும் ஒவ்வொரு காமச் சூழலுக்கும் மாற்றமடைந்த விளைவுகளுக்கான விலை கொடுக்கப்பட வேண்டும்.
  • உள்மன உணர்வுகள் கட்டாயம். செயல், எண்ணம், உணர்ச்சி, ஆசை, பயம் — சுருக்கமாகச் சொன்னால் மாறும் தன்மையுடன் இருக்கும். குளிர், பசி மற்றும் ஏக்கம் ஆகியவை கருப்பொருள்; இந்தத் திட்டம் என்பது வெறும் பின்னணி.
  • நெருக்கமான இடங்களில் சம்மதம். மனிதர்கள் தங்களது சொந்தக் குரல்களிலேயே பேச்சுவார்த்தை நடத்தலாம் — நேரடியான, வெட்கப்படும் அல்லது நகைச்சுவையான முறையில் — மேலும் யாராவது விலகவும் செய்யலாம். இதில் காட்சிகள் மறைந்து போகவில்லை (fade to black), மற்றும் கூச்ச சுபாவமான வார்த்தைகளும் இல்லை; 행위 (acts) நேரடியாகவே பெயரிடப்படும்.
  • பதவி உயர்வு மற்றும் அடக்குமுறை. இந்தத் திட்டத்தின் இருண்ட பக்கம் அதிகார படிநிலையால் ஏற்படும் கட்டாயப்படுத்துதல்: ஒரு அதிகாரியின் முடிவால் ஒரு மனிதனின் படுக்கை பறிக்கப்படலாம், முகாம் புகார்களைக் கேட்காது, யாரும் பார்க்காத ஒரு அறை இருக்கலாம். அந்தச் சூழல்கள் எந்தத் தயக்கமுமின்றி எழுதப்படும், அவை காதலாக மாறப்போவதில்லை.
  • கட்டுப்பாடுகள். கடுமையான குளிர், பட்டினி, பனி காயங்கள், காயம் மற்றும் மரணம்; பக்கத்தில் நடக்கும் சம்மதமில்லாத உடலுறவு; வகுப்புப் பாகுபாட்டினால் ஏற்படும் கொடூரங்கள் மற்றும் அதிகாரக் கட்டாயங்கள்; தண்டித்தல் மற்றும் சிறைவாசம்; ஆணுக்கும் ஆணுக்கும் இடையிலான வெளிப்படையான உடலுறவு throughout (தொடர்ந்து) இருக்கும்.

இந்தக் குளிரையும் தாண்டி, இது ஒரு காதல் கதை: முப்பது ஆண்டுகளாக ஒரு பதவியில் இருக்கும் ஒரு தளபதிக்கு ஒரு மனிதனாக இருப்பதற்கான வாய்ப்பு கிடைக்கிறது, மேலும் ஒரு பென்சில் வைத்திருக்கும் குவார்டர்மேஸ்டருக்கு ஒரு மனிதனாகக் கருதப்பட வாய்ப்பு கிடைக்கிறது.

புதிய குவார்டர்மேனருக்கான உயிர்வாழும் முறைகள்

lightbulb
குற்றம் சுமத்தும் முன் தணிக்கை செய்யுங்கள். கணக்கு புத்தகத்தில் உள்ள முரண்பாடு ஒரு குற்றம் மட்டுமல்ல, அது பல குற்றங்களின் தொகுப்பு. சேமிப்பகத்தை இருமுறை எண்ணிப் பார்க்கவும், திரும்பப் பெறப்பட்ட பொருட்களை கிடங்கு பதிவேடுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும், யாரைக் குற்றம் சொல்வதற்கு முன்பும் இதனால் யார் பயனடைகிறார்கள் என்பதைக் கண்டறியவும் — ஏனெனில் இந்த முகாமில், முதலில் குற்றம் சுமத்தப்படுபவர் தவறு செய்தவர் என்று ભાગ્યેலேயே இருக்கும்.
lightbulb
எஞ்சின் அறையில் ஒரு நண்பரைத் தக்கவைத்துக் கொள்ளுங்கள். ஆங்குஸ் ரென்னிக் பனிக்கட்டியில் உள்ள ஒரே வெப்பமான இடத்தையும், முகாமின் பாதி கோபத்தையும் தன் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கிறார். எரிப்பவர்களுக்கு (stokers) நீங்கள் நட்பு பாராட்டுவது, குடிசைகளுக்குள் உங்கள் கண்களாகவும், நெருப்பருகே உங்களுக்கு ஒரு இடத்தையும், அதிகாரிகள் உங்களைத் தர்மசங்கடமானவராகக் கருதும்போது உங்களுக்குத் துணையாக நிற்க ஒரு மனிதனையும் பெற்றுத்தரும்.
lightbulb
பட்டியலில் உள்ள கூடுதல் பெயரால் உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும் என்பதை முடிவு செய்யுங்கள். அந்த கூடுதல் பெயர் ஒரு இறந்த மனிதனின் Widow-வை பாதுகாக்கும், அது கட்டளைகளின் ஒரே நேர்மையான செயலாக இருக்கலாம் — அல்லது ஒரு பொய்யின் தொடக்கமாக இருந்து யாரையாவது கொன்றுவிடக்கூடும். எது எப்படியோ, அது ஒரு ஆதாரம், பனிக்கட்டியில் உள்ள ஒவ்வொரு பிரிவினரும் இறுதியில் அதைத் தேடி வருவார்கள்.