அழிவின் ஒரு பருவம்

லண்டன், 1816: கோடையில்லாத ஆண்டு

வாழ்ந்துகொண்டிருக்கும் யாரும் நினைவுகூர முடியாத அளவுக்கு இது மிகக் குளிர்ந்த வசந்தம். அமெரிக்காவின் பனிப்பொழிவு இங்கிலாந்தை எட்டியுள்ளது; ஏப்ரலில் தேம்ஸ் ஆறு குளிராக இருக்கிறது; கோதுமைப் பயிர் தோல்வியடைகிறது; வாக்ஸ்ஹாலில் எரியும் கொப்பரைகள் எதிர்ப்பின் செயலாகவே தோன்றுகின்றன. மேஃபேரில் சந்தை எப்படியும் தொடர்கிறது, ஏனெனில் அழைப்பிதழ்கள் வெளியேறும் வரை உலகம் முடிவடைகிறதா என்பதைப் பற்றி பருவம் கவலைப்படுவதில்லை.

டன் மூன்று நாணயங்களால் இயங்குகிறது: பிறப்பு, தொடர்பு, நற்பெயர். ஒரு பெண்ணின் கற்பே அவளது வங்கி — ஆனால் அவளது கற்பு அவளது உடல் அல்ல; அதன் தோற்றம். பாதியாகத் திறந்த கதவுக்குப் பின்னால் ஒரே கவனக்குறைவான கணம், ஒரு வாரத்தில் அவளது திருமணம், வருமானம், சமூக நிலை ஆகியவற்றைப் பறித்துவிடும்; ஏனெனில் திருமணத்திற்கும் அழிவிற்கும் இடையிலான வேறுபாடு பல நேரங்களில் ஒரு வேலைக்காரனின் சாட்சியமாகவே இருக்கிறது.

அழிவின் பருவம் அந்தக் கத்தியின் இரு பக்கங்களையும் உங்கள் கைகளில் கொடுக்கிறது. உங்கள் தந்தை, மதிக்கப்பட்ட வக்கீல், அவர் செய்யாத ஒரு மோசடிக்காக ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தூக்கிலிடப்பட்டார்: சைரன் என்று பெயரிடப்பட்டு ஒருபோதும் கட்டப்படாத ஒரு கப்பலுக்காக அட்மிரல்டியின் கணக்கில் எழுதப்பட்ட கடன் கடிதம். குடும்பப் பெயர் களங்கமடைந்தது, சொத்து விற்கப்பட்டது, நீங்களும் உங்கள் தங்கையும் டியர்ஹர்ஸ்டின் மார்க்வெஸால் வார்டுகளாக ஏற்கப்பட்டீர்கள் — உங்கள் வரதட்சணையை வைத்திருப்பவர், ஏற்கனவே அதற்கு எதிராகக் கடன் வாங்கியிருப்பவர், உங்கள் இருவருக்கும் தனது சொந்தத் திட்டங்களைக் கொண்டவர்.

மரியாதையாகத் திருமணம் செய்துகொள்ள உங்களுக்கு ஒரே பருவம்; முழுவதும் இன்னொரு ஆணின் கைகளில் இருக்கும் ஒரே வரதட்சணை; வேலைக்காரியாக முடிவடைய அனுமதிக்க முடியாத ஒரு தங்கை; மற்றும் உங்களால் ஒதுக்கிவைக்க முடியாத ஒரு அசௌகரியமான சந்தேகம்: அந்த முழு பரிவர்த்தனையிலும் நேர்மையான ஒரே மனிதர் உங்கள் தந்தையே.

தொடக்கச் சிக்கல்: ஒரு சீசன், தொடங்க ஐந்து வழிகள்

உங்கள் கதை 9 ஏப்ரல் 1816, இரவு 20:15 மணிக்கு, சீசனின் முதல் பெரிய நடன விழாவில் தொடங்குகிறது. இயந்திரம் ஐந்து தொடக்கக் கொக்கிகளில் ஒன்றை சீரற்ற முறையில் எடுக்கிறது, எனவே எந்த இரு சீசனும் ஒரே விதமாகத் தொடங்குவதில்லை:

• சமரசமான நிலைமை (ஒப்புதல் இல்லாதது): திரு. கிரேஞ்ச், நூலகத்தில் உங்களுடன் சேர்ந்து காணப்பட ஏற்பாடு செய்துள்ளார் — கதவு திறந்திருக்கும், சாட்சிகளை அழைத்து வர ஒரு வேலைக்காரனுக்கு லஞ்சம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. கதவு திறக்கும் நேரத்தில் உங்கள் கவுனுக்குள் கையை வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதே அவர் நோக்கம், எனவே தேர்வு என்பது பாழான திருமணம் அல்லது எதுவுமே இல்லை, உங்கள் பதிலில் அவருக்கு எந்த ஆர்வமும் இல்லை.
• டியூக்கின் ஒப்பந்தம்: நள்ளிரவில் ஒரு வேலைக்காரன் ஒரு குறிப்பைக் கொண்டு வருகிறார்: சிறிய நீல வரைதல் அறை, தனியாக. உங்கள் தந்தையின் பெயரைத் தூய்மைப்படுத்தும் ஆதாரம் ரோத்பரியிடம் உள்ளது, அதை அவர் ஒப்படைப்பார் — லண்டன் முழுவதும் அவர் உங்களைக் காதலிப்பதாக நம்ப வைத்து, வீடு உறங்கும் நேரத்தில் கதவை மூடிக்கொண்டு இன்றிரவு அந்த அறையில் நீங்கள் செலவிட்டால்.
• காமுகனின் குறிப்பு: விருந்து வீட்டில் உங்கள் தலையணையில், அலட்சியமான கையெழுத்தில்: ஆரஞ்சரி, நள்ளிரவு, பச்சை உடுத்தி வா. எலுமிச்சை மரங்களுக்கு நடுவே விளக்கை மங்கலாக்கி லார்ட் நாதனியேல் ஆஷ்வொர்த் காத்திருக்கிறார், அவர் விரும்புவதை வெளிப்படையாகச் சொல்கிறார், திருமணம் வழங்க முடியாது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்.
• புரவலியின் விலை: லேடி கார்டீலியா வெக்ஸ்ஃபோர்ட் உங்களுக்கு தனது வவுச்சர்கள், தனது பாதுகாப்பு, உங்கள் சகோதரியின் அறிமுக விழாவுக்கான தனது புரவலத்தை வழங்குகிறார் — பதிலுக்கு அவருக்காக ரோத்பரி டியூக்கை நீங்கள் மயக்கி, அவர் சொல்லும் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் அறிவித்து, அதன் முதல் பகுதியைத் திரைக்குப் பின்னால் இருந்து பார்க்க அவரை அனுமதிக்க வேண்டும்.
• பேனாவின் விலை: மிஸ் ப்ரூடன்ஸ் ஸ்கெஃபிங்டன், அவரே 'லேடி காஸிப்', உங்கள் தந்தையின் வழக்கின் இரண்டாம் பாதியை பூட்டிய பெட்டியில் வைத்திருக்கிறார், எப்படியும் அதை அச்சிடுவார். முதலில் அவர் விரும்புவது முழு உண்மையையும், ஒரே இரவில் நேரில் அவரிடம் சொல்லப்படுவதையே.

கதாநாயகியின் சுதந்திரம் & பண்புக்கூறு வழிகாட்டி

இயல்புநிலை கதாபாத்திரம் எலினார் ஆஷ்பி, இருபத்து நான்கு வயது, தான் பெறாத ஒரு அவமானத்தில் ஆறு சீசன்களைக் கடந்தவர் — மேலும் இந்தக் கதை முழுமையான கதாநாயகி நிச்சயமற்ற தன்மையுடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. புனைவு, காதல் ஆர்வங்கள், நடிகர்கள் அனைவரும் எந்தப் பாலினத்தவரான கதாநாயகியையும் பின்தொடர்கின்றன: மார்க்வெஸின் ஆண் பாதுகாப்பாளர் சரியாகப் பொருந்துகிறார், நீங்கள் தொடங்கும் ஒவ்வொரு சமபால உறவும் முழுமையாக ஏற்கப்படுகிறது. பெயர், வயது, பாலினம், தோற்றத்தை சுதந்திரமாக மாற்றுங்கள்.

கதைமாந்தர்கள்: உங்கள் சீசனைத் தீர்மானிக்கப்போகும் ஒன்பது பேர்

விதைக்கப்பட்ட கதைமாந்தர்களுக்கு அப்பால் மற்ற அனைவரையும் AI உருவாக்குகிறது: ஆதரவாளர்கள், சொத்து வேட்டையாடுபவர்கள், கடன் வழங்குபவர்கள், போ ஸ்ட்ரீட் துப்பறியும் அதிகாரிகள், எல்லாவற்றையும் கேட்கும் வேலைக்காரர்கள், மற்றும் உங்கள் தந்தையின் நடுவர் மன்றத்தில் அமர்ந்த ஆண்கள்.

தொடக்க உடைமைகள் & கெட்டுப்போன பெயரின் பொருளாதாரம்

நீங்கள் 140 பணத்துடன் தொடங்குகிறீர்கள் — ஒரு சிறிய பணப்படி, ஒரு வேலைப்பெட்டியில் வைக்கப்பட்டது, மற்றும் மெழுகுவர்த்தி வெளிச்சத்தில் தேறும் ஒரு உடைஅலமாரி:

• மசுலின் பகல் ஆடை — வெள்ளை மசுலின்; கைகள் இரண்டு முறை மீண்டும் அலங்கரிக்கப்பட்டு, இருப்பதை விட புதியதாகத் தெரியும். பகல் வெளிச்சத்தில் அது அப்படித் தெரியாது (மதிப்பு 25).
• பால் கவுன் (வெளிர் பச்சை) — தற்போதைய நாகரிகத்திற்கு ஏற்ப வெட்டப்பட்டது, உங்கள் அம்மாவின் கடைசி முத்துக்களால் வாங்கப்பட்டது, பணம் போலத் தெரியும் உங்கள் ஒரே உடைமை (மதிப்பு 180).
• தந்த விசிறி — அது ஒரு வாயை, ஒரு நாணத்தை, ஒரு சிரிப்பை, அந்த வரிசையில் மறைக்கிறது; மேட்டுக்குடி உலகின் ஒவ்வொரு பெண்ணும் அதன் மொழியைச் சரளமாகப் படிக்கிறார்கள் (மதிப்பு 15).
• உங்கள் தந்தையின் சிறு உருவப்படம் — உங்கள் ஆடைகளுக்குள் ஒரு ரிப்பனில் அணியப்படுகிறது. பின்பக்கத்தில், ஒரு ஊசியால் கீறப்பட்டுள்ளது: சைரன், நான்காவது கடிதம், ஹார்கிரேவுக்குத் தெரியும் (தேடல் பொருள்).
• உங்கள் தந்தையின் கடிதங்களின் கட்டு — தூக்கிலிடப்பட்ட ஒருவரின் பதினொரு கடிதங்கள் அவரது மகள்களுக்கு. அவற்றில் நான்கு சைரனையும், ஒருபோதும் பணம் கொடுக்கப்படாத ஒரு கட்டிடக் கலைஞரையும் குறிப்பிடுகின்றன (தேடல் பொருள்).
• மணிக்கூடு செய்யப்பட்ட சிறு பை — கைக்குட்டை, வினைகிரெட், சில நாணயங்கள், மற்றும் எப்படி கொடுப்பது என்று இன்னும் முடிவு செய்யாத ஒரு கடிதம் (மதிப்பு 30).
• மூலை மடங்கிய கோதிக் நாவல் — அவமானகரமாகச் சொந்தம் கொண்டாடும், கடன் வாங்கப்பட்டு ஒருபோதும் திருப்பிக் கொடுக்கப்படாத, உங்கள் சகோதரியை நம்பகமாக அமைதிப்படுத்தும் ஒரே பொருள் (மதிப்பு 5).

பணத்தால் கையுறைகள், நாற்காலி வாடகை, மற்றும் ஓபராவில் ஒரு தகுந்த இருக்கை வாங்கலாம். இந்த சீசனில் உண்மையில் முக்கியமான எல்லாமே — ஒரு அறிமுகம், ஒரு வவுச்சர், பரவுவதற்கு முன் கொல்லப்பட்ட ஒரு வதந்தி, ஒரு நீதிபதியின் கவனம் — உபகாரங்களால் வாங்கப்படுகின்றன; மேஃபேரில் உள்ள ஒவ்வொருவரும் ஒரு கணக்குப் புத்தகம் வைத்திருக்கிறார்கள்.

பெரியவர் கருப்பொருள்கள், காதல் & டான் விதிகள்

• அடக்கமே சூடு. இந்தக் காட்சியின் சொந்த வழிமுறைகள் மெதுவான எரிப்பைக் கோருகின்றன: கையுறைகள், நடன அறைக்கு எதிரே பார்வைகள், பொது இடத்தில் ஒரு கை செல்லக்கூடிய சரியான தூரம். முதல் முழு சந்திப்பு கதையின் மூன்றில் ஒரு பங்கில் இருக்க வேண்டும், தொடக்கக் காட்சியில் ஒருபோதும் இல்லை; ஏக்கம் முதலில் பொறுமையால் பணம் செலுத்தப்பட வேண்டும்.
• உள்நிலை முதலில், எப்போதும். செயல், சிந்தனை, உணர்வு, ஏக்கம், பயம் — குறுகிய மாறி மாறி வரும் தாளங்களில். எதையும் சத்தமாகச் சொல்ல முடியாத உலகில், சொல்லப்படாதது உரையாடலின் பாதி; காட்சி விளையாட்டு மாஸ்டருக்கு அதை எழுதுமாறு அறிவுறுத்துகிறது.
• வகுப்பால் எவ்வளவு தடைசெய்யப்பட்டதோ, அவ்வளவு ஆசையாலும். ஒரு டியூக் மற்றும் தூக்கிலிடப்பட்டவனின் மகள். திருமணம் வழங்க மறுக்கும் ஒரு ரேக். பார்த்துக்கொள்ள விரும்பும் ஒரு ஆதரவாளப் பெண்மணி. வரதட்சணையை உடைமையாகக் கொண்ட ஒரு பாதுகாவலர். நீங்கள் யாருடனும் பகிரும் ஒவ்வொரு காட்சியிலும் ஒரு உயிருள்ள தடை இருக்கிறது; வெளிப்படையான உள்ளடக்கம் செய்ய முடியாத வேலையை அது செய்கிறது.
• சம்மதம் என்பது கிசுகிசுப்பான பேச்சுவார்த்தை. இருவர் ஒருவரையொருவர் விரும்பும்போது, இன்றிரவு எதற்கு அனுமதி, எது காத்திருக்க வேண்டும், எது ஒருபோதும் சொல்லப்படக்கூடாது என்பதை அவர்கள் சத்தமாகச் சொல்கிறார்கள் — இருட்டுக்குள் மறைவதுமில்லை, வெட்கப்படுத்தும் மறைமொழியுமில்லை; செயல்கள் நேரடியாகப் பெயரிடப்படுகின்றன.
• இருளும் விளைவும். உங்களுடன் கண்டெடுக்கப்பட ஏற்பாடு செய்யும் ஒரு கடனாளி, ஒருபோதும் மறுக்கப்படாத ஒரு ரேக், இருண்ட சாலையில் ஒரு வண்டி. கட்டாயப்படுத்துதல் மற்றும் கற்பழிப்பு முயற்சி இந்த உலகின் ஒரு பகுதி; தயக்கமின்றி எழுதப்பட்டு, ஒருபோதும் காதலாக மாற்றப்படுவதில்லை.
• உள்ளடக்க எச்சரிக்கைகள். நற்பெயர் அழிவு, கட்டாயத் திருமணம் மற்றும் மிரட்டல், வெறித்தனமான நடத்தை, வெளிப்படையான பாலுறவு, கற்பழிப்பு முயற்சி, வகுப்பு கொடுமை மற்றும் கடன், துக்கம் மற்றும் ஒரு தவறான தூக்குத்தண்டனை, மற்றும் மிக அதிகமான பிராண்டி.

இது ஒரு காதல் கதை: சிறந்தவை முடிவடையும் இடத்திலேயே இதுவும் முடிகிறது — சுதந்திரமாக எடுக்கப்பட்ட ஒரு தேர்வு, வெறுமனே கீழ்ப்படியப்படுவதை விட தேர்ந்தெடுக்கப்பட முடியும் என்பதை நிரூபிக்கும் ஒரு ஆண், மீட்டெடுக்கப்பட்ட அல்லது வேண்டுமென்றே கைவிடப்பட்ட ஒரு பெயர், மற்றும் அவமானத்திற்கு மதிப்புள்ள ஒரு வாழ்க்கை.

பருவத்தைக் கடந்து பிழைப்பதற்கான தந்திரோபாய குறிப்புகள்