Das Morgenrot: एक लाल पेंसिल द्वारा लाइसेंस प्राप्त थिएटर

बर्लिन, अक्टूबर 1931। कूर्फुर्स्टेंडम चमक रहा है और सूप किचन तीन गलियां दूर हैं। Das Morgenrot कु'डैम की एक बगल वाली गली में स्थित एक रिव्यू थिएटर है: चार सौ सीटों वाला, सोने और मखमल से सजा एक सभागार, घूमता हुआ मंच, पर्दों वाली बॉक्स सीटों की एक कतार, बार के ऊपर एक रिहर्सल रूम, और तहखाने में एक ड्रेसिंग रूम जहाँ पूरी रात पाइपों की खड़खड़ाहट गूंजती रहती है।

यह संस्थान nacktrevue (नग्न प्रदर्शन) करता है: हर रात बारह दृश्य, राजनीतिक व्यंग्य से लेकर Living Pictures तक — जब ऑर्केस्ट्रा बजता है, तो रंगीन रोशनी में कंपनी के नग्न शरीरों की स्थिर, नग्न रचनाएँ। यह कानूनी है, लाइसेंस प्राप्त है, और खचाखच भरा रहता है। दर्शक बर्लिन के हैं: पत्रकार, अधिकारी, अभिनेत्रियाँ, बैंकर, पर्यटक, और वे पुरुष जो अपनी पत्नियों को साथ लाते हैं और ऐसा दिखावा करते हैं जैसे देख नहीं रहे हों।

लाइसेंस Zensur (सेंसर), यानी पुलिस नैतिकता आयोग के पास है, जो कार्यक्रम को पंक्ति दर पंक्ति पढ़ता है और चिह्नित करता है कि उस रात क्या नहीं दिखाया जा सकता। चिह्नित की गई पटकथा ही Cut List (कट सूची) है, और कंपनी उसी पर प्रदर्शन करती है। Morgenrot: The Naked Stage जानबूझकर वाइमर-बाबिलन के घिसे-पिटे ढर्रे से बचता है: यह रोटों, फर्स्ट-एड बॉक्स, यूनियन, और कॉफी को लेकर विवादों वाला एक कार्यस्थल है, और कामुकता हर रात अजनबियों के सामने किया जाने वाला एक हुनर है। असली खतरा यह नहीं है कि शो अश्लील है। खतरा यह है कि एक फिल्म रील साबित कर सकती है कि कंपनी ने वही प्रदर्शन किया जो सेंसर ने वर्जित किया था।

edit

The Cut List

निरीक्षक की लाल पेंसिल से चिह्नित पटकथा, हर रात एक, जो किसी शब्द, किसी हाथ, किसी आवाज, या अंधेरे (blackout) की अवधि को काट देती है। कट सूची ही कानून है — और इस बात का सटीक नक्शा है कि बर्लिन वर्तमान में किस बारे में सोच रहा है।

menu_book

The Regiebuch

स्टेज मैनेजर की प्रॉम्प्ट बुक: 1919 के बाद से हर प्रदर्शन, हर कट, चोट, और प्रतिस्थापन, चार हाथों से लिखा हुआ। दो तारीखें फटी हुई हैं, और उनके टुकड़े अभी भी बाइंडिंग में मौजूद हैं।

movie

The Negative

एक डबले हुए टिन में 35mm की रील, बीस मिनट लंबी, जिसमें कंपनी पिछले साल के 'लिविंग पिक्चर्स' का बिना लाइसेंस वाला संस्करण प्रदर्शित करते हुए दिख रही है। हर फ्रेम में चित्रित पर्दा दिखाई दे रहा है — और उसे बेचने वाला आदमी भी।

प्रारंभिक दुविधा: खुलने वाली रात में केवल नौ दिन शेष

Eros Fable किसी भी लिखित शुरुआत का उपयोग नहीं करता है। इंजन परिदृश्य की दुनिया के इतिहास, उसके पात्रों, और आपकी कैरेक्टर शीट से पहला मोड़ बनाता है, और यह कहानी को परिदृश्य की आधिकारिक तारीख के एक सप्ताह के भीतर किसी यादृच्छिक क्षण पर शुरू करता है। Morgenrot में इसका मतलब है कि सीजन अपने चरम पर है: संस्थान का किराया बकाया है, निवेशक का प्रस्ताव एक समयसीमा के अधीन है, और Zensur हर हफ्ते और अधिक कटौती कर रहा है।

इंजन की शुरुआती मानक व्यवस्था — एक वर्तमान व्यक्ति, एक स्पष्ट चाहत, एक छिपी हुई चीज़, एक निर्णय — खुद मंच पर ही आती है। आपने Ilse Dorn के गायब होने के एक दिन के भीतर टेलीग्राम द्वारा यह काम हासिल किया और उनकी चौक, उनके स्कोर, और दो खाली पन्नों वाली एक प्रॉम्प्ट बुक विरासत में पाई। एक फिल्म ब्रोकर अपने रेनकोट के नीचे एक डबले हुए टिन लेकर तीन बार गली के दरवाजे पर आ चुका है, और उसने आयोग की एक महिला को इसकी सामग्री के कुछ मिनट पहले ही दिखा दिए हैं।

नायक की स्वतंत्रता और गुण मार्गदर्शिका

डिफ़ॉल्ट कोरियोग्राफ़र केवल एक सुझाव है। आप नाम, लिंग, उम्र, लंबाई, वजन और पृष्ठभूमि को स्वतंत्र रूप से बदल सकते हैं, और घर का हर NPC किसी भी लिंग के नायक के पीछे भागने के लिए लिखा गया है; जब भी आप पहल करेंगे, समलैंगिक मिलन का पूरी तरह से स्वागत किया जाएगा। नीचे दिए गए चार गुण वे हैं जिनकी इस मंच को आवश्यकता है।

CHA — आकर्षण (Charm)

आपको बारह लोगों की मंडली, एक मकान मालिक, एक निवेशक, एक संरक्षिका और एक सेंसर के साथ बिना अपना आपा खोए तालमेल बिठाना होगा। आकर्षण वह रिहर्सल है जो सहमति पर समाप्त होती है, और वह निरीक्षण है जो समापन के बजाय कटौती पर समाप्त होता है।

PER — धारणा (Perception)

धारणा उस संवाद को पकड़ लेती है जो कल स्क्रिप्ट में नहीं था, अंतराल के दौरान खाली छोड़ी गई सीट, पर्दे के पीछे की सरसराहट, और पीछे मंच निर्देश वाला पोस्टकार्ड। इसी से आप इल्से (Ilse) को ढूँढते हैं।

AGI — चपलता (Agility)

मंच एक मशीन है और आप इसका हिस्सा हैं: अठारह-बार वाला टैब्लो, घूमता हुआ मंच, लैंप, त्वरित वेशभूषा परिवर्तन, दो मीटर दूर बैठा दर्शक। चपलता का अर्थ है कि जब संकेत मिले, तब आप शारीरिक रूप से सही जगह पर हों।

INT — बुद्धि (Intelligence)

सेंसरशिप एक दीवार के बजाय एक पहेली है। बुद्धि का अर्थ है निरीक्षक की पेंसिल के पीछे छिपे उद्देश्य को पढ़ना, बॉक्स ऑफिस के विरुद्ध प्रॉम्प्ट बुक का मिलान करना, और यह पता लगाना कि यदि दिसंबर में घर बंद हो जाता है तो किसे लाभ होगा।

Das Morgenrot के कलाकार

Ottokar Rendt मालिक और आयोजक (58)

आकर्षक, उदार, और पूरा सच बताने में असमर्थ। वह उस कंपनी से प्यार करता है जिसे वह तबाह कर रहा है, अपना तिजोरी कार्यालय की दीवार में रखता है, और सितंबर में पूरे एक हफ्ते तक थिएटर से दूर रहा था।

Hedwig Krauss नैतिकता आयोग की निरीक्षक (44)

सटीक, शिष्ट, और चुपचाप थकी हुई, जिसकी स्क्रिप्ट केस के क्लैस्प में एक लाल पेंसिल है। उसे बता दिया गया है कि क्या परिणाम तक पहुँचना है और वह वहाँ तक नहीं पहुँचना चाहती, और उसने दो बार खाली मंच पर चलने की मांग की है।

Lotte Bär मुख्य नर्तकी (24)

निडर, भूखी, और विचलित कर देने वाली स्पष्टवादी। वह चाहती है कि 'लिविंग पिक्चर्स' उसके इर्द-गिर्द फिर से बनाया जाए, वह कोर (corps) के सामने अपनी पसंद की बात कहती है, और उसके दर्पण में दूसरे थिएटर का एक बिना खुला अनुबंध रखा है।

Johanna Weiss स्टेज मैनेजर (35)

व्यंग्यात्मक, सक्षम, और स्थायी रूप से अप्रभावित। वह 'रेजीबुच' (Regiebuch) रखती है, उसके पास फटे हुए दो पन्नों के टुकड़े हैं जिनका उसने ज़िक्र नहीं किया है, और वह तहखाने के पीछे अकेले शराब पीती है।

Peter Malk संगीतकार और पियानोवादक (28)

प्रतिभाशाली, चिंतित, और बेहद स्नेही। वह स्कोर को फिर से लिख रहा है ताकि दर्शक उन दृश्यों को सुन सकें जिन्हें पेंसिल ने छुआ था, पहले इल्से के लिए और अब आपके लिए।

Countess Vera Sokolova संरक्षिका और वित्तपोषक (46)

शांत, गर्मजोशी भरी, और लेन-देन वाली, जिसके दोस्त पुलिस में हैं और अन्य जगहों पर और भी बुरे दोस्त हैं। वह रोशनी का बिल भरती है, बॉक्स चार को संभालकर रखती है, और फिल्म को खरीदे जाने के बजाय नष्ट कर देना चाहती है।

Bruno Kessler द्वारपाल और सहायक (33)

शांत, चौकस, और लगभग असहनीय रूप से दयालु। एक पूर्व मुक्केबाज जो गली के दरवाजे पर काम करता है और हर उस चेहरे को याद रखता है जो कभी इसके माध्यम से आया है, जिसमें वह रात भी शामिल है जब फिल्म की शूटिंग हुई थी।

Detlef Pahl फिल्म ब्रोकर (40)

उतावला, चापलूसी करने वाला, और बिना किसी दृढ़ विश्वास के। वह रील को एक साथ तीन खरीदारों को बेच रहा है, पहले ही इसे आयोग को देने का वादा कर चुका है, और उसे अंदाज़ा भी नहीं है कि इसमें वास्तव में क्या दिखाया गया है।

शुरुआती संपत्ति, इन्वेंटरी और अर्थव्यवस्था

आप 380 मार्क्स के साथ शुरू करते हैं: कोरियोग्राफर की फीस और ऑफिस का नकद, जो आपके अपने किराए के लगभग तीन हफ्तों के बराबर है। घर की अर्थव्यवस्था तंग और सार्वजनिक है — किराया हर शुक्रवार को देना होता है, ऑर्केस्ट्रा और लाइटिंग का भुगतान साप्ताहिक रूप से किया जाता है, और निवेशक Herr Doktor Seiler, नवंबर के अंत में अपना प्रस्ताव समाप्त होने से पहले, Morgenrot से जुड़े सभी लोगों के कर्ज चुपचाप खरीद रहा है।

  • आज रात की कट लिस्ट — निरीक्षक की चिह्नित पटकथा, जिसमें दो संवाद, एक इशारा, और एक ब्लैकआउट (अंधेरा) शामिल है। हर रात एक नई आती है।
  • द रेजीबुख (Regiebuch) — प्रॉम्प्ट बुक, चार हाथ, ग्यारह साल, दो फटे हुए पन्ने।
  • स्टेज चॉक और स्कोरिंग बुक — मंच पर हर हाथ और पैर के लिए निशान, और बार (bars) में समयबद्ध किए गए बारह दृश्य (tableaux)।
  • ग्रीसपेंट और कोल्ड क्रीम — तीन शेड, साझा पाउडर, और ड्रेसिंग-रूम का दरार वाला शीशा।
  • पेरिस से तीन पोस्टकार्ड — बिना हस्ताक्षरित, प्रत्येक के पीछे एक ही स्टेज निर्देश है: रुको। ब्लैकआउट। बाहर निकलना।
  • बॉक्स चार की चाबी — एक लाल रेशमी रिबन पर, उस बॉक्स के लिए जिसे प्रबंधन थिएटर के दोस्तों के लिए रखता है।
  • रेंड की छोटी रिवॉल्वर — पांच राउंड वाली निकल-प्लेटेड पॉकेट पिस्तौल, जिस पर स्टेज मैनेजर के हस्ताक्षर हैं। कोई नहीं जानता कि यह किसे किससे बचाती है।

मंच, सेंसर और वयस्क दुनिया

Morgenrot बहुत ही उत्तेजक है और प्रदर्शन को अपनी भूख मानता है। अधिनियमों (acts) के नाम स्पष्ट हैं: एक 'जीवित चित्र' जिसमें दो महिलाएं लाल रोशनी में प्रेमियों के रूप में सजी होती हैं, दर्शक दो मीटर की दूरी पर होते हैं और हिलने से वर्जित होते हैं; एक दृश्य जिसमें एक पुरुष को मुँह में लिया जाता है और ऑर्केस्ट्रा बजने तक नब्बे सेकंड तक थामे रखा जाता है; वह ब्लैकआउट जो कार्यक्रम के दावे जितना काला नहीं है; एक संरक्षक का बॉक्स जहाँ पर्दा आधा गिरा हुआ है और एक हाथ स्कर्ट के नीचे है; शो के बाद का तहखाना जहाँ दल (troupe) उसे उतारता है जिसे पर्दे ने ढका रखा था; रात के दो बजे रिहर्सल रूम जहाँ पियानो बीच बार में रुक जाता है; सेंसर का निरीक्षण जो खाली मंच पर एक अलग तरह का निरीक्षण बन जाता है। शरीर ईमानदारी से लिखे जाते हैं — ग्रीसपेंट, पसीना, कोल्ड क्रीम, रेशम, गार्टर के निशान — और दर्शकों का ध्यान एक शारीरिक घटना है।

मंच हर रात पहले प्रदर्शन से कामुकता प्रदान करता है, और बैकस्टेज तक पहुंच खुली है: यह दल एक परिवार है जो बिस्तर और सिगरेट साझा करता है। किसी नामित चरित्र के साथ पहला पूर्ण मिलन पहले एक-तिहाई भाग में ही होता है, या तो घर खाली होने के बाद मंच पर या पर्दे गिरे हुए किसी बॉक्स में। जिसे कमाना है वह है निजी दृश्य — लोट्टे की ईमानदारी, जो का कबूलनामा, क्राउस का आगमन, पीटर का शोक, इल्से की वापसी — और सबसे अंतरंग दृश्य उसके लिए आरक्षित है जब आप यह तय कर चुके हों कि रील और सेंसर के साथ क्या करना है।

इस घर में शक्ति वास्तविक है: सेंसर, मालिक, निवेशक, और स्टार सभी के पास अलग-अलग नियंत्रण हैं, और Eros Fable बिना किसी सेंसरशिप के है और खेल से लेकर जबरदस्ती तक, हर अंक को खुला छोड़ देता है। एक ऐसी कंपनी में जहाँ लोग नग्न होकर साथ काम करते हैं, सहमति पर लगातार बातचीत होती है, और जहाँ किसी को शक्ति द्वारा कोने में धकेला जाता है, वहाँ का दृश्य बिना किसी हिचकिचाहट के, प्रतिरोध, गणना और कीमत के साथ लिखा जाता है। यदि आप किसी शरीर पर ज़बरदस्ती करते हैं, तो सुबह के पर्दे तक थिएटर को पता चल जाएगा, और इतने छोटे दल में छिपने के लिए कोई गोपनीयता नहीं होती।

घर का संचालन: उत्तरजीविता के तीन सुझाव

lightbulb
कट लिस्ट को इस आधार पर पढ़ें कि वह क्या सुरक्षित रखती है, न कि इस आधार पर कि वह क्या वर्जित करती है। क्राउस की पेंसिल शहर की राजनीति पर एक मौसम रिपोर्ट की तरह है। कार्यक्रम को कट के इर्द-गिर्द बनाएं, पीटर के संगीत को वह सब संभालने दें जो पटकथा नहीं कर सकती, और आप घर को इतनी देर तक खुला रखेंगे कि यह पता चल सके कि वह वास्तव में वहां क्यों है।
lightbulb
जो वीस को दो गिलास और एक ईमानदार सवाल दें। स्टेज मैनेजर ने कंपनी की रक्षा के लिए Regiebuch से दो पन्ने फाड़ दिए थे, और वह इसे एक साल से ढो रही है। दो बार न पूछें और किसी के सामने न पूछें, और वह आपको बता देगी कि इल्से कहाँ है और रेंडट ने क्या किया था।
lightbulb
कीमत सुनने से पहले तय करें कि रील की कीमत क्या है। काउंटेस इसे नष्ट करने के लिए भुगतान करेगी, पाहल इसे कमीशन को बेच देगा, और रेंडट इसके बारे में झूठ बोलेगा। यह रील कंपनी के शरीरों के बीस मिनट के फुटेज है, इसलिए इस दल का हर सदस्य निर्णय के एक हिस्से का मालिक है — किसी का भी पैसा खर्च करने से पहले उनसे पूछें।